1
00:01:36,720 --> 00:01:40,120
Jste rádi, že jste zpět v Paříži? oh,
víš, bez Jimmyho na tom nezáleželo

2
00:01:40,120 --> 00:01:41,120
tolik kouzla.

3
00:01:43,200 --> 00:01:44,740
Ale rád tě vidím,
máma.

4
00:01:45,540 --> 00:01:46,760
Ach, ty ses změnil.

5
00:01:47,800 --> 00:01:49,540
V minulosti jsi nás miloval méně.

6
00:01:50,660 --> 00:01:52,720
Byl jsi to ty, kdo mě rozdrtil svými
nadřazenost.

7
00:01:53,320 --> 00:01:55,240
Vždy jsem tě za to obdivoval
rovnováhu.

8
00:01:56,400 --> 00:02:00,040
Konečně, víte, rodina je
ne... nenáviděl jsem ji víc než cokoli jiného

9
00:02:00,040 --> 00:02:02,920
věc. Ach dobrý? No, řekni to.

10
00:02:03,460 --> 00:02:05,100
A kdy to začalo?

11
00:02:06,000 --> 00:02:12,300
Když jsem byl velmi malý, moje matka ano
stále chybí, takže je velký

12
00:02:12,300 --> 00:02:13,320
-matka, která se o mě starala.

13
00:02:17,540 --> 00:02:21,360
Pak babička, ta mě neměla ráda.
Nevím proč, ale ona

14
00:02:21,360 --> 00:02:22,800
preferoval kluky.

15
00:02:23,520 --> 00:02:29,580
Takže žádný otec, náklonnost
máma ukradená tímto nevlastním otcem, já ne

16
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
nic víc na střední škole.

17
00:02:52,420 --> 00:02:55,660
Protože jsem na střední škole nic nedělal, mami
dát mě do internátní školy.

18
00:02:59,360 --> 00:03:00,560
Pak jsem potkal Véro.

19
00:03:01,000 --> 00:03:06,640
Víš, v tom věku to potřebujeme
něha, důvěra, malý

20
00:03:06,640 --> 00:03:08,940
příběhy, nevinné věci.

21
00:03:09,880 --> 00:03:11,200
Přítel, který rozumí.

22
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
Zlomyslná holčička.

23
00:03:32,030 --> 00:03:35,370
nestydíš se? Homosexuál k
tvůj věk? Neděláme si navzájem nic špatného.

24
00:03:54,670 --> 00:03:55,670
A pak, tam...

25
00:03:55,920 --> 00:03:59,980
Špatný výklad dospělých
dorazil. Všechno pokazili, oni

26
00:03:59,980 --> 00:04:00,980
vše zničeno.

27
00:04:09,600 --> 00:04:11,180
Všichni nás berou za
lesbičky.

28
00:04:12,020 --> 00:04:17,800
Moc se mi nechce, ale... A
ty?

29
00:07:56,010 --> 00:07:59,470
Chápete, že nemůžeme
zachovat takový prvek narušení

30
00:07:59,470 --> 00:08:00,970
ve vážném zařízení.

31
00:08:02,610 --> 00:08:04,790
Co se týče práce, nemluvme o ní
Je to katastrofální.

32
00:08:05,970 --> 00:08:08,250
Ale nejzávažnější zůstává morální rovina.

33
00:08:08,510 --> 00:08:11,930
Musíme být velmi přísní
na morálku, jinak jsou to dveře

34
00:08:11,930 --> 00:08:12,930
otevřít.

35
00:08:14,790 --> 00:08:16,450
S vámi bude lépe chráněna.

36
00:08:21,910 --> 00:08:23,810
Bojím se, co na to řekne můj manžel.

37
00:08:24,560 --> 00:08:26,120
Budu se s ní muset vrátit
dům.

38
00:08:27,660 --> 00:08:29,140
Oh, nebyl špatný, tchán.

39
00:08:30,360 --> 00:08:33,520
Ale cítila jsem se v něm provinile, a
pak jsem se cítil provinile, že ne

40
00:08:33,520 --> 00:08:35,539
práce. A nakonec jsem nebyl
dobrý.

41
00:08:36,299 --> 00:08:39,360
Cítil jsem se opravdu moc a on ne
neschovával se, aby mi ukázal.

42
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Je v domě.

43
00:09:04,060 --> 00:09:05,060
Poslouchej mě, Catherine.

44
00:09:05,280 --> 00:09:07,580
To už je ode mě docela štědré
pojď sem.

45
00:09:08,180 --> 00:09:10,580
Nebudu se bránit
žít tak, jak chci, protože

46
00:09:10,720 --> 00:09:14,720
Mají svůj vlastní pokoj, ne? Já, tady,
jsem doma.

47
00:11:20,360 --> 00:11:21,360
Nic není zajímavé.

48
00:11:31,500 --> 00:11:32,700
Ach, starý prd.

49
00:11:33,520 --> 00:11:34,940
Ach, on se s ní miluje.

50
00:11:37,340 --> 00:11:41,340
Ale co? Není to poprvé
že jsem ho viděl. Ale koneckonců oni

51
00:11:41,340 --> 00:11:42,500
jsou manželé. To je normální.

52
00:11:43,400 --> 00:11:44,400
Takhle ne.

53
00:11:45,020 --> 00:11:46,060
A ne s ním.

54
00:11:51,600 --> 00:11:56,600
Cítíte se tu dobře? Konečně,
cítíš se jako doma? Jsme lepší než

55
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
'na internátu.

56
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Šťastná příroda.

57
00:11:59,660 --> 00:12:00,980
Všude se cítíte dobře.

58
00:12:02,060 --> 00:12:03,760
Já, jsem ze sebe opravdu špatný.

59
00:12:12,880 --> 00:12:16,680
Víš, můj učitel tělocviku... Jo? vy
Já vím, už jsem s tebou o tom mluvil.

60
00:12:17,280 --> 00:12:18,500
Je opravdu milý.

61
00:12:19,440 --> 00:12:20,440
Po vyučování...

62
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
Trochu jsem se poflakoval.

63
00:12:22,820 --> 00:12:24,560
Předstíral jsem, že na někoho čekám
'jeden.

64
00:12:25,000 --> 00:12:27,620
A nabídl mi kolu. rád bych
prezentuj ti to dobře.

65
00:12:29,040 --> 00:12:32,820
K čemu bude sloužit? takhle? Pouze
ukaž ti to.

66
00:12:33,520 --> 00:12:34,720
Pojď, řekni ano.

67
00:12:37,620 --> 00:12:38,620
Drž tohle.

68
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
Držet.

69
00:12:57,540 --> 00:12:58,940
DÍKY.

70
00:13:28,579 --> 00:13:32,020
Vyspat se s prvním člověkem, který ke mně přijde
věk, to byla docela výzva, víš.

71
00:13:32,900 --> 00:13:35,080
Každopádně jsem věděl, že chce
spát se mnou.

72
00:13:35,640 --> 00:13:37,220
A jak se to muselo stát...

73
00:13:38,240 --> 00:13:41,540
Pak jsem nepřikládal žádnou hodnotu
romantické odkvetení.

74
00:13:43,040 --> 00:13:45,040
No, řekni, viděl jsi čas? máte
už žádný vlak, abyste se dostali zpátky do svého

75
00:13:45,040 --> 00:13:46,120
vnitrozemí? No ne.

76
00:13:47,100 --> 00:13:48,840
Oh, pak nemám vůbec žádné peníze
nabídnout vám taxi.

77
00:13:49,900 --> 00:13:53,200
Dobře, pokud budeš spát doma,
To tě netrápí, že? Jo.

78
00:13:54,040 --> 00:13:56,060
Každopádně se nemusíš bát,
co? Já se nebojím.

79
00:14:03,980 --> 00:14:04,980
No, pojď, pojď.

80
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
No nebojte se.

81
00:14:11,930 --> 00:14:12,930
Já se nebojím.

82
00:15:04,080 --> 00:15:05,340
Nejdeš do postele?

83
00:15:05,340 --> 00:15:13,220
no...

84
00:16:25,290 --> 00:16:26,690
Šel jsem do vašeho domu, nejsem
připraven.

85
00:16:27,990 --> 00:16:34,970
To je vše.

86
00:16:37,010 --> 00:16:38,330
A budete muset otevřít dveře.

87
00:16:55,150 --> 00:16:57,790
Ach, to není pravda, ale budu tě mít
nebyl rozpoznán. Ale ty si uřízl

88
00:16:57,790 --> 00:16:59,750
vlasy. Ne, ale je to paruka.

89
00:17:00,150 --> 00:17:01,610
Lidé mě poznávají, poslouchají, stejně.

90
00:17:01,890 --> 00:17:04,329
ne? Ach, to je šílené.

91
00:17:05,890 --> 00:17:09,430
Mimochodem, jsi v pořádku? Tady jsem já
potkal Véro.

92
00:17:10,290 --> 00:17:12,230
Změnila se. Možná
stejné.

93
00:17:12,609 --> 00:17:15,310
Ale od té doby jsi nenašel žádný titul
internátní škola? Každopádně jsem dobrý.

94
00:17:15,770 --> 00:17:17,190
No, spolu to bylo lepší.

95
00:17:17,450 --> 00:17:19,310
Víš, tahle věc ne
mimořádný než titul.

96
00:17:19,609 --> 00:17:21,210
U mě to zpočátku funguje.

97
00:17:22,319 --> 00:17:24,660
To je Robert. To nemůžeš vědět.
Robert byl skvělý chlap.

98
00:17:26,200 --> 00:17:28,680
Bylo to hrozné a všechno. jsem velmi
nadaný.

99
00:17:29,440 --> 00:17:32,600
Nebylo to těžké? Byla zima. já
Dokonce nemám vůbec žádnou zimu.

100
00:17:33,060 --> 00:17:34,240
já? Jo, řekni to.

101
00:17:34,460 --> 00:17:37,980
Bylo to moc fajn. Nemůžu
víš proč jsi takový. Tím lépe.

102
00:17:38,280 --> 00:17:40,420
Bylo to hrozné. Bylo to v
kůže. Bylo to fajn.

103
00:17:41,420 --> 00:17:42,800
Je to pro vás? Ano.

104
00:17:44,240 --> 00:17:45,240
Takže to není drahé.

105
00:17:46,540 --> 00:17:48,820
co s tím chceš dělat? C
'je dát na mou postel.

106
00:17:55,210 --> 00:17:56,210
Tak to zkuste.

107
00:18:18,170 --> 00:18:20,550
Uvidíte, je velmi horko.

108
00:18:24,400 --> 00:18:30,240
jsi zdravější? mám jich víc
než já, zdravý biskup.

109
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
Nejsem amatér.

110
00:18:34,120 --> 00:18:35,360
Pojď, nevzdávej to.

111
00:18:47,540 --> 00:18:49,040
Byla šťastná, naplněná.

112
00:18:49,720 --> 00:18:51,900
Řekla mi to poprvé, že
fungovalo velmi dobře.

113
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
Nějaké tam být musí.

114
00:18:54,220 --> 00:18:55,660
Už jsi na mě zapomněl, děvko.

115
00:22:03,200 --> 00:22:07,980
Neublížil jsem ti? Oh ne, to je
spíše naopak.

116
00:22:09,490 --> 00:22:13,130
Sexuální uspokojení pro
poprvé, víš, není to moc

117
00:22:13,130 --> 00:22:14,130
setkat se.

118
00:22:14,970 --> 00:22:18,390
Pak jsem vynechal hodiny
problémy s mámou, bylo mi to jedno

119
00:22:18,390 --> 00:22:20,930
od všeho málo, což mě nutí přemýšlet
o tom tolik ne.

120
00:22:21,570 --> 00:22:25,010
Ztratil jsem všechen svůj čas
bistra, na špinavých místech.

121
00:22:25,550 --> 00:22:26,870
Pak jsem tam potkal Jean-Luca.

122
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Zbytek vám ukážu.

123
00:22:55,700 --> 00:22:56,700
Tady, vstupte.

124
00:22:58,600 --> 00:22:59,620
Tohle je koupelna.

125
00:23:00,600 --> 00:23:03,040
Není to špatné, co? Toto je místnost
děti.

126
00:23:03,660 --> 00:23:04,700
Je malá, ale dobrá.

127
00:23:05,240 --> 00:23:06,420
To, ukážu vám pokoj
rodiče.

128
00:23:07,400 --> 00:23:09,060
To je nedůvěra, to je ono.

129
00:23:09,960 --> 00:23:10,919
Tak.

130
00:23:10,920 --> 00:23:12,260
Není to špatné, co? Není špatný.

131
00:23:14,400 --> 00:23:17,320
Můžeš si sundat kabát, jestli chceš.

132
00:23:24,320 --> 00:23:25,620
Jo, do toho, chovej se jako doma.

133
00:23:26,840 --> 00:23:28,580
chceš jíst? Ano, chci.

134
00:23:38,020 --> 00:23:39,760
Máte rádi marmeládu? ano ano.

135
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Tam je to v pořádku.

136
00:23:42,080 --> 00:23:43,080
Jen se mi to nelíbí.

137
00:23:44,220 --> 00:23:46,120
Ty vůbec žádné nemáš.

138
00:23:47,320 --> 00:23:48,320
Hej, máme vše, co potřebujeme.

139
00:23:50,160 --> 00:23:52,860
Máte rádi jídlo? Ano, chci.

140
00:23:54,260 --> 00:23:55,260
Vydáno? Ano.

141
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Tak.

142
00:23:57,040 --> 00:23:59,860
Možná to chceš? Ne, ne, ty
udělat to.

143
00:24:00,620 --> 00:24:02,100
Dělám analýzu čtyř epizod.

144
00:24:03,220 --> 00:24:05,120
Ne, nevíš? mám tě
řekl.

145
00:24:05,320 --> 00:24:07,720
Takže, první epizoda, je to a
muž a dobrá žena v a

146
00:24:07,800 --> 00:24:08,800
Jsou zastaveni na červenou.

147
00:24:09,260 --> 00:24:11,080
Pak ta dobrá žena, řekla, můžeš
pass, je otevřeno.

148
00:24:11,580 --> 00:24:12,800
Drž hubu, já to řídím.

149
00:24:13,340 --> 00:24:14,340
Druhá epizoda.

150
00:24:14,800 --> 00:24:17,080
Je to stejný pár, mají vztah
kuchyně. A pak je dobrá žena

151
00:24:17,080 --> 00:24:18,540
vaření steaku.

152
00:24:19,460 --> 00:24:22,700
A pak je steak v procesu
spálit. Pak mu muž řekl:

153
00:24:22,700 --> 00:24:23,700
chyba, pálí.

154
00:24:23,790 --> 00:24:24,930
Drž hubu, já vařím.

155
00:24:25,790 --> 00:24:26,790
Čtvrtá epizoda.

156
00:24:26,970 --> 00:24:28,810
A podle tvého příběhu? Třetí
epizoda.

157
00:24:29,310 --> 00:24:30,510
Drž hubu, já jsem ten, kdo vypráví příběh.

158
00:24:31,730 --> 00:24:32,850
Tvůj příběh je hloupý.

159
00:24:33,250 --> 00:24:36,250
No jo, jako já. Jo, no,
směj se, tady ti jednu udělám

160
00:24:36,250 --> 00:24:37,430
demonstrace, uvidíš, není
špatný.

161
00:24:38,070 --> 00:24:39,810
Demonstrace? Ano, ano.

162
00:24:40,090 --> 00:24:43,370
Ach dobrý? Jo, takže vidíte tu pohovku,
Proměním to pro tebe v postel, já

163
00:24:43,370 --> 00:24:44,370
Budu vás ohromit, uvidíte.

164
00:24:45,430 --> 00:24:46,430
Tak.

165
00:24:47,190 --> 00:24:52,730
Takže to není složité, rozumíš tomu,
pohybujete se na něm, pro nohy.

166
00:24:53,660 --> 00:24:55,660
Ty to všechno protlačíš a pak ty
výstupky.

167
00:24:56,320 --> 00:24:59,360
To je ono, je to skutečné
člun, můžeš jezdit jak chceš. tam,

168
00:24:59,360 --> 00:25:00,920
vytáhněte to všechno, takhle, vidíte, ne
obtížné.

169
00:25:02,160 --> 00:25:04,400
Sakra.

170
00:25:05,320 --> 00:25:06,320
Tak.

171
00:25:06,680 --> 00:25:08,540
A pak tam všechno vrátíš, jako
to je vše.

172
00:25:08,740 --> 00:25:12,120
A pak můžeš jít, ne? C
Je to velmi pohodlné. Tak.

173
00:25:13,740 --> 00:25:14,740
jdeš?

174
00:25:31,469 --> 00:25:32,469
Nechutný.

175
00:25:34,630 --> 00:25:38,850
Je to chytré, co budu dělat?
udělat to teď?

176
00:25:38,850 --> 00:25:47,410
Tady

177
00:25:47,410 --> 00:25:48,650
chtít? Jo.

178
00:27:21,900 --> 00:27:24,220
Uvidíme se znovu? Ano, pokud chcete.

179
00:27:26,300 --> 00:27:27,940
zítra? V pořádku.

180
00:27:35,860 --> 00:27:37,480
S ním to bylo něco jiného.

181
00:27:38,060 --> 00:27:41,300
On neměl zkušenosti, já ne
víc navíc, pak to bylo víc

182
00:27:41,300 --> 00:27:43,080
čisté, bylo to krásné.

183
00:27:54,860 --> 00:27:58,380
Ach, to jsi ty Nadine. Měl jsi večeři můj
drahý? Ne, mám hlad.

184
00:28:12,460 --> 00:28:13,460
Sněz moje zelí.

185
00:28:14,720 --> 00:28:17,520
Takže mademoiselle se vrací ve chvíli, kdy
všichni jsou připraveni začít

186
00:28:17,520 --> 00:28:20,500
přečti si a cokoli najdeš říct, to
Je to moje zelí.

187
00:28:24,880 --> 00:28:30,220
Zase to vysušila? Ale ne
! Je to pravda? Ale není

188
00:28:30,220 --> 00:28:31,220
vážné.

189
00:28:31,360 --> 00:28:33,160
Najdeš to?

190
00:28:33,160 --> 00:28:43,840
Eh

191
00:28:43,840 --> 00:28:46,040
no, koukám, že už nejsem doma
já v mém vlastním domě.

192
00:28:47,500 --> 00:28:52,240
V tomto případě, pokud nemůžeme mít
aktivita kvůli této mladé dámě,

193
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
Jdu spát.

194
00:28:56,340 --> 00:28:57,700
Catherine, nečekej, až půjdeš nahoru.

195
00:29:12,220 --> 00:29:15,960
Nejsi vtipný, že ne?
Proč bychom byli vtipní? Děláme to

196
00:29:15,960 --> 00:29:17,700
sakra, budeme ho nasrat až do konce.

197
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Nebuď hrubý.

198
00:29:20,240 --> 00:29:23,880
Přesně, chtěl jsem ti to říct
něco skvělého, ale

199
00:29:23,880 --> 00:29:24,880
se mu vážně stane.

200
00:29:25,630 --> 00:29:26,870
Jedeme do Kanady.

201
00:29:28,370 --> 00:29:32,070
Uvědomujete si? Odjíždíme tam
příští týden všechny tři,

202
00:29:32,070 --> 00:29:35,470
opravit dům. Ale ty jsi
blázen nebo co? Ale je mi to jedno

203
00:29:35,470 --> 00:29:36,470
já.

204
00:29:38,110 --> 00:29:39,490
Pro jednou to fungovalo.

205
00:29:41,510 --> 00:29:43,830
Byl jsem opravdu naštvaný na mámu, že jsme
jít do Ameriky.

206
00:29:44,050 --> 00:29:45,170
Bylo mi špatně.

207
00:29:45,510 --> 00:29:47,070
Měla právo šukat a my
ne.

208
00:29:48,030 --> 00:29:50,530
Nevím, musela to vědět
že nás už nebere

209
00:29:50,530 --> 00:29:53,150
děti. Koneckonců, udělal jsem to
láska, já taky.

210
00:29:53,920 --> 00:29:57,840
Ani se nesnažila pochopit,
zjistit, co mi je.

211
00:29:58,480 --> 00:29:59,500
Bylo jí to jedno.

212
00:31:44,829 --> 00:31:50,730
Nemáš plavky.

213
00:31:53,540 --> 00:31:56,560
Nevadí, položím tě
Mám toho doma hodně. Ano, to

214
00:31:56,560 --> 00:31:59,460
přináší zdravý rozum, protože Georges, to
Je to dobrý chlap, je to náš kamarád.

215
00:32:00,160 --> 00:32:01,280
Líbí se mu např.

216
00:32:02,140 --> 00:32:03,140
Jdeš, Catherine?

217
00:32:03,460 --> 00:32:06,240
Ne, ne, ne, ale Nadine, jestli ty
chci, já, vezmu to, odejdu

218
00:32:06,240 --> 00:32:08,300
Budu spát se svou malou Julií.

219
00:32:08,660 --> 00:32:10,280
No ano, ona se vzdává.

220
00:32:11,020 --> 00:32:15,420
Není tam každý, dotkněte se
ne. Ne každý ho má,

221
00:32:15,520 --> 00:32:16,520
tak pojď.

222
00:32:16,700 --> 00:32:18,460
Pojď, já se postarám o bar.

223
00:32:19,180 --> 00:32:22,720
Víš, že jsme vyhráli? Ano, vyhráli jsme.

224
00:32:40,200 --> 00:32:41,240
Ne, ne, nikdy jsem nepil.

225
00:32:41,460 --> 00:32:42,540
Ani malý bílý? Ne, ne.

226
00:32:44,000 --> 00:32:46,240
Trochu bílé, myslím.

227
00:33:38,280 --> 00:33:42,940
Všechno je vidět. Je to krásné, co?

228
00:33:57,160 --> 00:33:58,480
Pojď, Calede!

229
00:37:06,990 --> 00:37:11,990
Ach ne! Ach sakra! Ach sakra!

230
00:38:13,450 --> 00:38:15,870
Je 10 hodin, nepůjdeš ven
úplně sám? do čeho jdu

231
00:38:15,870 --> 00:38:19,930
řekni to mámě nebo mně? Dostala
měl o mě strach včera a dnes.

232
00:38:19,930 --> 00:38:22,110
'je to jedno. Jsem tam nebo jinde, my
'To je jedno.

233
00:38:22,550 --> 00:38:24,270
Musím ven, už nemůžu
podpoř můj pokoj.

234
00:38:25,190 --> 00:38:27,190
a já? Pro vás to není stejné.

235
00:38:27,490 --> 00:38:29,070
Jsi normální, jsi jako ostatní.

236
00:38:29,290 --> 00:38:30,290
Pojď, jdu.

237
00:38:33,730 --> 00:38:37,230
Kluci z hokeje mě nutili pít,
ale pak pij whisky.

238
00:38:37,870 --> 00:38:40,170
Jeden mě svlékl, druhý měl sex
se mnou.

239
00:38:40,410 --> 00:38:42,030
Byl jsem úplně hluchý.

240
00:38:42,570 --> 00:38:44,870
Druhý den jsem si uvědomil, že já
Spala jsem se všemi.

241
00:38:45,870 --> 00:38:47,210
Nutno říct, že mi to bylo taky jedno.

242
00:38:49,150 --> 00:38:55,990
Prosím, můžu?

243
00:38:55,990 --> 00:38:56,990
kávu?

244
00:39:16,520 --> 00:39:19,020
A držíš se? Když nemám nic jiného
dělat.

245
00:39:20,120 --> 00:39:21,120
Jmenuji se Lucien.

246
00:39:21,420 --> 00:39:22,940
Jsem profesorem na univerzitě.

247
00:39:23,320 --> 00:39:24,320
V sociologii.

248
00:39:26,780 --> 00:39:29,660
Chodíte sem často? Ne, to je ono
poprvé.

249
00:39:30,120 --> 00:39:32,000
jak se jmenuješ? Nadine.

250
00:39:33,680 --> 00:39:34,680
Nevím.

251
00:39:35,440 --> 00:39:37,320
Možná jsem potom hledal lásku
všechno.

252
00:39:37,720 --> 00:39:39,220
Spíš si myslím, že to byla radost.

253
00:39:40,200 --> 00:39:41,580
Už se mi nechtělo domů.

254
00:39:41,920 --> 00:39:45,100
Unavovalo mě čelit matce
a jeho idiotská náklonnost.

255
00:39:45,900 --> 00:39:47,060
Sledoval jsem kteréhokoli chlapa.

256
00:39:47,540 --> 00:39:51,400
Dokonce jsem jednou potkal a
šílený buržoa, který si dal vzduch

257
00:39:51,400 --> 00:39:54,320
hippie. A hloupé, ale pak úplně
idiot.

258
00:39:54,820 --> 00:39:56,300
Ale s díly jsem se dost bavil.

259
00:40:03,080 --> 00:40:04,440
Nebuďte paní Boisvertová.

260
00:40:34,220 --> 00:40:37,740
Neboj se, neublížím ti. nemám
bojím se, štve mě to, chci

261
00:40:37,740 --> 00:40:38,740
spát.

262
00:40:39,580 --> 00:40:42,680
Oh, můžeš být?
nudní kluci? Jen přemýšlíš

263
00:40:42,680 --> 00:40:47,180
C

264
00:40:47,180 --> 00:40:51,840
Je to poprvé, co? ach drahý,
ty mluvíš.

265
00:40:53,340 --> 00:40:58,480
Takže jsi nikdy nedosáhl orgasmu
? co je to? Extáze, pokud

266
00:40:58,480 --> 00:40:58,939
chcete.

267
00:40:58,940 --> 00:40:59,940
Nehty.

268
00:41:00,300 --> 00:41:01,300
rozumím.

269
00:41:02,510 --> 00:41:04,550
Jste obětí společnosti
represivní.

270
00:41:05,370 --> 00:41:06,610
Dochází ke konfliktu.

271
00:41:07,270 --> 00:41:13,750
Dochází ke konfliktu mezi mocí
vaši sexuální touhu a

272
00:41:13,750 --> 00:41:17,370
tiché odsouzení ze strany
společnost o vašem právu na potěšení.

273
00:41:18,470 --> 00:41:21,770
Zažíváte blokádu na úrovni
podvědomí.

274
00:41:22,010 --> 00:41:23,170
Kde se bere vaše zábrana?

275
00:41:26,270 --> 00:41:27,310
Mluvíš dobře.

276
00:41:29,250 --> 00:41:30,650
Teď, když rozumíš...

277
00:41:31,070 --> 00:41:32,170
Pokusíme se překonat.

278
00:41:32,670 --> 00:41:33,670
Dejte mi své okolí.

279
00:41:35,450 --> 00:41:36,450
Vstát.

280
00:41:40,110 --> 00:41:40,948
Vstát.

281
00:41:40,950 --> 00:41:41,950
Tak.

282
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
Relaxovat.

283
00:41:54,050 --> 00:41:55,050
Nechte si to udělat.

284
00:41:55,130 --> 00:41:56,130
Prostě to udělám.

285
00:41:57,790 --> 00:41:58,790
Vypněte světlo.

286
00:42:07,500 --> 00:42:12,240
odmítnutí mužské agrese,
vyjmutí do bezpečné polohy.

287
00:43:12,709 --> 00:43:15,750
Pokaždé jsem se trochu cítil
potěšení, zablokoval jsem se schválně.

288
00:43:16,490 --> 00:43:17,490
nevím proč.

289
00:43:18,430 --> 00:43:21,770
Kluci se mi hnusili. A já, já
mě taky znechutil.

290
00:43:22,910 --> 00:43:26,230
Navíc jsem se na ně pořád díval
špatný čas. Což z toho dělá n

291
00:43:26,230 --> 00:43:27,230
To věcem nepomohlo.

292
00:43:27,930 --> 00:43:29,670
No, to bylo jedno.

293
00:43:30,430 --> 00:43:33,190
Co jsem chtěl, bylo prosadit se
proti mým rodičům.

294
00:43:33,490 --> 00:43:34,490
To je dobrý.

295
00:43:36,810 --> 00:43:38,970
jak se máš Je to dobré?

296
00:43:51,240 --> 00:43:53,280
Fabian? ano?

297
00:43:53,280 --> 00:44:00,600
Pardon

298
00:44:00,600 --> 00:44:18,420
?

299
00:44:34,990 --> 00:44:41,050
Tak. je to tam?

300
00:44:54,600 --> 00:44:56,540
Dostal jsi se tam, vidíš? Jo.

301
00:45:03,100 --> 00:45:04,100
Ahoj,

302
00:45:11,020 --> 00:45:12,560
chodíš? Nevidíme se, ne.

303
00:45:12,880 --> 00:45:13,900
Dobře, nastupte.

304
00:46:11,050 --> 00:46:12,090
Neukážeš mi loď?

305
00:46:16,290 --> 00:46:17,430
Virge! Jak?

306
00:46:18,190 --> 00:46:19,190
Nemluvil jsem o tobě.

307
00:46:19,510 --> 00:46:21,670
Ne že by to byl tvůj věk. Jak starý je
máš?

308
00:46:22,170 --> 00:46:23,170
Týká se vás to?

309
00:46:31,770 --> 00:46:32,870
Ty nepůjdeš do práce, že ne?

310
00:46:55,630 --> 00:46:57,910
To se ti nelíbí? Oh, to mi nevadí
ne.

311
00:46:58,810 --> 00:47:02,950
Co to přesně znamená? Udělej to
'Miluj se mnou, jestli se ti to líbí, ale

312
00:47:02,950 --> 00:47:04,610
Ať tak či onak, žádné nedostanete
potěšení.

313
00:47:06,710 --> 00:47:07,710
Vezmu tě zpátky.

314
00:47:08,710 --> 00:47:11,110
kde bydlíš? Ne, ne.

315
00:47:11,970 --> 00:47:13,330
Nechci jít domů.

316
00:47:14,010 --> 00:47:15,010
Seru na mě.

317
00:47:15,630 --> 00:47:16,630
trvám na tom.

318
00:47:30,830 --> 00:47:34,770
Poslouchej mě, Catherine, už je to velmi
je ode mě velkorysý, že jsem ji podpořil

319
00:47:34,770 --> 00:47:40,470
tady. Taky se nehodlám měnit.
moje zvyky kvůli ní. tady máš,

320
00:47:40,650 --> 00:47:41,870
víš.

321
00:48:05,160 --> 00:48:07,260
Je to rozhodně dívka, která ne
neužít si. je mi to jedno.

322
00:48:08,520 --> 00:48:10,260
Lidé se mnou budou znovu mluvit o lásce
francouzsky.

323
00:49:14,700 --> 00:49:17,500
Ano. Nadine?

324
00:49:18,160 --> 00:49:19,280
Jsem na policejní stanici.

325
00:49:19,640 --> 00:49:22,640
Můj bože, nehoda? Ne, mami, pro
prostituce.

326
00:49:22,980 --> 00:49:25,480
ty jsi blázen! To není možné.

327
00:49:26,420 --> 00:49:29,040
Je to šílené, co? musíš
pojď pro mě.

328
00:49:38,860 --> 00:49:41,780
Já neměl právo, ty nemáš
žádný důkaz.

329
00:49:42,060 --> 00:49:43,140
Eh, žádný důkaz.

330
00:49:43,640 --> 00:49:44,640
Hranolky červenoruční.

331
00:49:46,769 --> 00:49:48,030
Oh, příprava, tvůj obličej, eh.

332
00:49:48,910 --> 00:49:49,910
Oh, tady to je.

333
00:49:49,930 --> 00:49:51,370
Myslím, že o tom budu mluvit, huh.

334
00:49:53,170 --> 00:49:54,850
Já, mám role, hned,
teď.

335
00:50:37,910 --> 00:50:44,630
to je dobrý

336
00:50:44,630 --> 00:50:54,130
tam.

337
00:50:54,570 --> 00:50:56,090
Přiveďte ji.

338
00:51:00,840 --> 00:51:01,840
Začíná to víc.

339
00:51:03,960 --> 00:51:10,940
Opravdu mi to udělalo jednu
pocit být veden

340
00:51:10,940 --> 00:51:12,960
u příspěvku. Dnes jsem utrpěl šok
- tam.

341
00:51:14,020 --> 00:51:16,700
Tihle drzí policajti, cítil jsem
zmenšený.

342
00:51:16,960 --> 00:51:18,140
Taky jsem se bál.

343
00:51:19,080 --> 00:51:20,320
Pak přijela máma.

344
00:51:20,680 --> 00:51:24,000
Ten den jsem ji potřeboval. já
Myslím, že bych se změnil, kdyby ano

345
00:51:24,000 --> 00:51:25,000
jednal jinak.

346
00:51:25,360 --> 00:51:27,760
co udělala? Má
usmál se.

347
00:51:28,850 --> 00:51:30,690
Zase nic nechápala
navíc.

348
00:51:31,590 --> 00:51:35,510
Ale možná bych se tím uklidnil
bál jsem se policajtů, ale už jsem nemohl

349
00:51:35,510 --> 00:51:36,510
zůstat doma.

350
00:52:51,249 --> 00:52:52,249
Dobrý večer.

351
00:53:04,650 --> 00:53:05,650
Moje stará láska.

352
00:53:08,050 --> 00:53:09,230
Taky mám manžela.

353
00:53:10,230 --> 00:53:11,230
Mýlí se.

354
00:53:11,770 --> 00:53:17,750
za co? Odeslání if je nesprávné
krásná velvyslankyně u svých sestřenic

355
00:53:22,610 --> 00:53:29,350
Absenci každopádně ne
ne vždy

356
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
špatně?

357
00:54:34,359 --> 00:54:36,500
Pak jsem mámu překvapil dalším
typu.

358
00:54:37,080 --> 00:54:40,180
Už s tchánem to bylo
opravdu ne krásné, ale pak s n

359
00:54:40,180 --> 00:54:42,940
kdo. O dceři, o takové matce
'jinde.

360
00:54:43,480 --> 00:54:45,560
Takže mám větší respekt, je mi to jedno
v prdeli.

361
00:54:45,780 --> 00:54:49,420
Dokonce jsem jí potřeboval ublížit
ublížit jí, pomstít se jí.

362
00:54:51,340 --> 00:54:53,640
Jediná satisfakce, tchán
je paroháč.

363
00:54:54,880 --> 00:54:56,080
Dobrá práce pro jeho obličej.

364
00:55:01,230 --> 00:55:02,230
No tak, Nadine.

365
00:55:02,450 --> 00:55:03,690
Představím vám naše přátele.

366
00:55:05,450 --> 00:55:07,370
Tohle je Nadine, moje vnučka.

367
00:55:07,910 --> 00:55:11,130
Vrací se z vysoké školy. Ty mluvíš. Ona
spal dva dny.

368
00:55:11,410 --> 00:55:12,810
Ráda dráždí svou sestru.

369
00:55:13,110 --> 00:55:16,290
Víte, kdo k nám zítra přijede? naše
milý tchán.

370
00:55:16,630 --> 00:55:19,910
Co, tenhle starý parchant? Nadine, buď
pěkné. Nechápu proč já

371
00:55:19,910 --> 00:55:21,330
laskavý k vám. Nezasloužíš si to.

372
00:55:21,590 --> 00:55:23,790
Zasloužíš si jen jednu věc, to jest
mít dítě, kterého vyzvedneme

373
00:55:23,790 --> 00:55:24,890
policejní stanici v 6 hodin ráno.

374
00:55:26,990 --> 00:55:29,830
Prosím, omluvte Nadine, je trochu
vyskytující se v této době.

375
00:55:30,360 --> 00:55:34,420
Nejsem přepracovaná. je mi to jedno
nic. Vím, provozuji je roky

376
00:55:34,760 --> 00:55:38,180
Co jsi nepochopil, je to
Když se vyspím se všemi těmi chlapy, tak ano

377
00:55:38,180 --> 00:55:39,760
abych už neviděl tebe a tvůj dům.

378
00:55:40,980 --> 00:55:44,300
Šel jsi ze všech sil, abys to zvládl
život se svým nesnesitelným manželem.

379
00:55:44,820 --> 00:55:48,140
Moc dobře víš, že Julie a já ne
nemůže stát. Tak to je pro tebe škoda.

380
00:55:48,220 --> 00:55:49,420
Radši bych šel sakra ven.

381
00:56:10,600 --> 00:56:11,600
utíkal jsem pryč.

382
00:56:11,760 --> 00:56:13,740
nebo ? Na tom nezáleželo.

383
00:56:14,400 --> 00:56:16,160
Co jsem chtěl, bylo být sám.

384
00:56:16,400 --> 00:56:17,440
To se daří.

385
00:56:17,820 --> 00:56:20,620
New York byl velký, obrovský.

386
00:56:21,020 --> 00:56:22,600
Cítil jsem se úplně ztracený.

387
00:56:47,870 --> 00:56:50,670
Titulkování

388
00:56:50,670 --> 00:56:56,490
ULICE'

389
00:56:59,310 --> 00:57:00,310
501

390
00:57:53,480 --> 00:57:55,460
Byl to Jimmy.

391
00:58:35,230 --> 00:58:37,670
Je ne

392
00:58:37,670 --> 00:58:44,510
pochopit

393
00:58:44,510 --> 00:58:45,510
ne.

394
00:59:04,690 --> 00:59:09,630
Ach dobrý?

395
00:59:09,630 --> 00:59:15,710
Ach ne.

396
00:59:19,810 --> 00:59:21,350
Nadine?

397
00:59:21,640 --> 00:59:23,360
Chcete, abych vám vyprávěl příběh
tvůj život?

398
00:59:24,480 --> 00:59:26,600
Co? Quoi? Příběh vašeho života.

399
00:59:27,280 --> 00:59:31,000
Dobře. Vidím velmi zábavné věci.

400
00:59:31,920 --> 00:59:33,800
Obchod, obchod remíza.

401
00:59:34,200 --> 00:59:35,480
Ach dobrý? Je to zábava.

402
00:59:35,740 --> 00:59:36,740
Hein?

403
00:59:37,080 --> 00:59:38,520
Za prvé, jste Francouz?

404
00:59:39,900 --> 00:59:41,040
To nedává smysl.

405
00:59:42,000 --> 00:59:43,540
Hein? Narozen v Paříži?

406
00:59:43,900 --> 00:59:44,900
Ano.

407
00:59:48,180 --> 00:59:50,000
A za pár měsíců...

408
01:00:03,070 --> 01:00:09,310
Bylo to úžasné.

409
01:00:09,850 --> 01:00:15,730
Poprvé někdo ne
nemluvil o spánku, sexu,

410
01:00:15,730 --> 01:00:16,730
užívat si.

411
01:00:17,770 --> 01:00:22,710
Cítil jsem se, jako bych byl s ním
na dlouhou dobu a byli bychom

412
01:00:22,710 --> 01:00:23,710
stále navždy.

413
01:00:26,270 --> 01:00:29,610
Byl jsem šťastný, nic kolem mě nezůstalo
neexistovali jsme.

414
01:00:36,370 --> 01:00:39,250
Sen skončil, když jsme my
dorazil do přístavu.

415
01:00:40,550 --> 01:00:44,470
On a jeho přátelé ho přišli vyzvednout,
pak zmizel, nevím

416
01:00:44,470 --> 01:00:45,710
jak mezi davem.

417
01:00:50,960 --> 01:00:57,580
Snažil jsem se křičet, křičet,
Bylo příliš pozdě.

418
01:01:48,330 --> 01:01:49,330
Tak jsem se poflakoval.

419
01:01:50,250 --> 01:01:53,770
Šel jsem na jeho schůzku
večer, ale nebyl tam.

420
01:01:54,590 --> 01:01:57,170
Cítil jsem se uprostřed toho ztracený
tento dav.

421
01:01:57,890 --> 01:01:59,650
Měl jsem pocit, že mám všechno
ztraceno.

422
01:02:00,550 --> 01:02:03,010
Pocit prázdnoty kolem mě.

423
01:02:05,310 --> 01:02:09,590
Tak volám mámě, aby přišla
v záhybu.

424
01:02:15,950 --> 01:02:16,950
Dobrý den?

425
01:02:17,400 --> 01:02:20,000
ahoj mami? Ano, je to Nadine.

426
01:02:20,620 --> 01:02:22,160
Ano, jsem v New Yorku.

427
01:02:23,240 --> 01:02:24,240
Už nemám peníze.

428
01:02:25,000 --> 01:02:27,160
Hledal jsem ve všech bistrech
Saint-Germain.

429
01:02:28,060 --> 01:02:31,080
Myslel jsem, že všechno, co četl
v liniích mé ruky to bylo a

430
01:02:31,080 --> 01:02:32,840
druh setkání, že tam
by přišel.

431
01:02:33,400 --> 01:02:34,660
Stejně jsem byl hodně naivní.

432
01:02:35,380 --> 01:02:37,540
Ale pomohlo mi to, dalo mi to
odvahu.

433
01:02:38,800 --> 01:02:42,880
Měl jsem dojem, že jde
vrať se, že jsem všechno neztratil

434
01:02:42,880 --> 01:02:44,680
že spolu začneme znovu.

435
01:03:10,700 --> 01:03:12,280
Touch in family show.

436
01:03:19,020 --> 01:03:22,780
Našel jsi cestu do mého domu?
Roztrhl jsi to? Ano.

437
01:03:23,020 --> 01:03:26,820
Dáš si kávu? Vždy
materiál. Na to se můžeme spolehnout

438
01:03:31,520 --> 01:03:34,640
Tady. je to tvoje? Ano, ale to
Neboj se, jednu si vezmu.

439
01:03:36,460 --> 01:03:37,460
Pojď.

440
01:03:38,760 --> 01:03:39,760
Dobrý den, vy.

441
01:03:42,800 --> 01:03:44,120
Už jsme nepočítali s vaší přítomností.

442
01:03:44,740 --> 01:03:48,920
Mysleli jsme, že jsme se tě zbavili. Při takovém
poukazuji na to, že jsem odpověděl, že ne

443
01:03:48,920 --> 01:03:53,340
Nevrátil bych se k tomu chlapovi, který
zeptal se včera. jaký typ? Jeden z vašich

444
01:03:53,340 --> 01:03:55,380
zákazníky, bezpochyby. Ale americký,
tentokrát.

445
01:03:56,220 --> 01:03:58,440
Další následek tohoto slavného pobytu
v Kanadě.

446
01:03:59,440 --> 01:04:03,640
Američan? velký? nemám
pochopil, jak mě našel

447
01:04:03,640 --> 01:04:06,520
hluboko do kapsy. Příběh o
kresba, zdá se.

448
01:04:07,660 --> 01:04:09,960
Na lodi, Socha
Svoboda.

449
01:04:11,549 --> 01:04:14,230
Nesnažil jsem se pochopit
ženy.

450
01:04:17,870 --> 01:04:21,910
Úplně jsem na to zapomněl
loď, dal jsem mu mapu

451
01:04:21,910 --> 01:04:23,970
návštěva tchána, aby jeho
kreslení.

452
01:04:26,310 --> 01:04:29,670
Nezanechal jsi jeho adresu? já ne
nezeptal se mě.

453
01:04:30,250 --> 01:04:33,190
Taky jsem to nechtěl udělat.
tlumočník. Vzhledem k tomu páru kurzů

454
01:04:33,190 --> 01:04:37,410
angličtiny, kterou jste navštěvovali ve svém
život, myslím, že bys měl potíže

455
01:04:37,410 --> 01:04:38,410
pochopit to.

456
01:04:39,109 --> 01:04:42,590
Je pravda, že nyní jste se stali
odborník na umění dělat vás

457
01:04:42,590 --> 01:04:44,870
rozumět svým nejmenším
harampádí.

458
01:04:50,330 --> 01:04:52,530
Tak tohle už jsem nevydržel
dům, chtěl jsem odejít.

459
01:04:52,890 --> 01:04:55,490
Už jsem nemohl vidět tu krásu
-otec, ani matka, ani nikdo.

460
01:05:52,910 --> 01:05:53,910
chci zemřít.

461
01:05:54,650 --> 01:05:56,350
Jsem unavený z bolesti.

462
01:05:56,610 --> 01:06:00,290
Proč mě neukončí? to je
skoro hotovo, má drahá.

463
01:06:00,950 --> 01:06:02,310
Dali jsme ti uklidňující prostředek.

464
01:06:08,110 --> 01:06:15,110
Ale jak mi chybíš... Ty
mají o mě konečně zájem.

465
01:06:15,530 --> 01:06:16,930
Moje zdraví tě trápí.

466
01:06:20,470 --> 01:06:21,630
Zůstaň, to je jedno.

467
01:06:27,660 --> 01:06:29,220
Horší je mít bolest
fyzicky.

468
01:06:30,620 --> 01:06:32,720
Bolí to víc než cokoli jiného
zůstává.

469
01:06:34,200 --> 01:06:36,820
máma? O všechno se postarám
teď Nadine.

470
01:06:39,020 --> 01:06:40,480
Jen ty a Julie.

471
01:06:42,560 --> 01:06:44,020
Opustil jsem tvého tchána.

472
01:06:45,700 --> 01:06:47,160
Budeme jen my tři.

473
01:06:49,500 --> 01:06:50,500
Vždy.

474
01:06:53,700 --> 01:06:55,140
Najednou je to lepší.

475
01:07:10,040 --> 01:07:15,880
Je to proto, aby se mi pomstil.

476
01:07:16,900 --> 01:07:19,160
Věřil jsi mé lhostejnosti?
?

477
01:07:24,650 --> 01:07:26,350
Chtěl jste uplatnit své právo
potěšení.

478
01:07:27,290 --> 01:07:28,530
Ani jsem to neměl.

479
01:07:32,630 --> 01:07:33,630
Ahoj.

480
01:07:38,450 --> 01:07:40,030
mám se dobře? Ano.

481
01:07:40,570 --> 01:07:42,590
Víš, že jsme se zbavili starého muže?

482
01:07:42,590 --> 01:07:49,250
Řekni, já

483
01:07:49,250 --> 01:07:51,250
rád bych něco řekl.

484
01:07:52,780 --> 01:07:54,620
Je tu někdo, kdo by tě rád viděl.

485
01:07:54,880 --> 01:07:55,880
Nechci nikoho vidět.

486
01:07:58,720 --> 01:08:00,060
Je to Jules.

487
01:08:00,320 --> 01:08:02,380
Jaká hrůza. Vím, že mám svůj
plácnout.

488
01:08:02,600 --> 01:08:03,600
Otrávený.

489
01:08:03,960 --> 01:08:04,960
Tenhle, trvá na tom.

490
01:08:05,340 --> 01:08:06,560
Půjde se do prdele.

491
01:08:06,860 --> 01:08:08,520
On na tom trvá. Je to v angličtině.

492
01:08:09,180 --> 01:08:15,300
v americe. co? Nemohl jsi
říct to dřív? Nevím. L

493
01:08:15,300 --> 01:08:16,300
emoce.

494
01:08:16,520 --> 01:08:17,520
Jdeme ho dostat.

495
01:08:17,600 --> 01:08:19,279
kde je? Ne, počkej. nejsem
není připraven.

496
01:08:19,720 --> 01:08:20,760
Najde mě pozdě.

497
01:08:21,120 --> 01:08:22,240
Ale ne, pomůžu ti.

498
01:08:22,620 --> 01:08:26,819
Pojď, jdi, Julie. Ty se mě neptej
jak jsem to našel? Julie! Eh

499
01:08:26,819 --> 01:08:31,359
no, protože na tom trváš, udělám všechno
říct vám. mohu? Sakra ! Naštěstí

500
01:08:31,359 --> 01:08:32,359
že nerozumí.

501
01:08:33,279 --> 01:08:36,460
No, Nadine, vypadáš úžasně.

502
01:08:37,240 --> 01:08:38,939
Dobré ráno. Dobrý den paní

503
01:08:39,660 --> 01:08:40,660
Ahoj.

504
01:08:42,500 --> 01:08:43,500
Moc hezká.

505
01:08:43,920 --> 01:08:48,120
Ahoj. Jsi příliš... příliš tvrdý. Oh, jsem
promiň.

506
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
zapomněl jsem.

507
01:08:50,960 --> 01:08:51,960
To je skvělé.

508
01:08:52,460 --> 01:08:55,680
Myslíš Julii? Ano, to je ona.

509
01:08:56,479 --> 01:08:58,580
Julie? Ano, to je ona.

510
01:08:59,359 --> 01:09:02,819
jdeš

511
01:09:02,819 --> 01:09:09,660
vzít si mě nebo tebe? Myslím, že ne, máš
velmi

512
01:09:09,660 --> 01:09:12,180
hovno. Věřím, že jsi vyléčený.